ATOLL DR100 EVO

Transporte de CD Atoll DR100 EVO

El DR100 Evolution de la marca francesa Atoll Electronique es un transporte CD dedicado a la extracción pura de la señal digital. Completamente diseñado y ensamblado en Francia según estrictos estándares audiófilos, implementa una mecánica específicamente desarrollada para reducir eficazmente el jitter y las vibraciones parásitas.

Desprovisto de un convertidor digital-analógico integrado, el DR100 Evolution debe asociarse imperativamente con un DAC externo o con un amplificador equipado con una entrada digital para reproducir el sonido. Este diseño permite optimizar el rendimiento separando las etapas de lectura y conversión.

Una mecánica de lectura de última generación

En el corazón del DR100 Evolution, encontramos una mecánica CD TEAC de última generación, la CD-5020B. Reconocida por su fiabilidad y rendimiento, se beneficia de un nuevo sistema de direccionamiento de datos para una mejor calidad de lectura.

Esta mecánica está integrada en un chasis de acero de 1,5 mm de grosor y se apoya en un tratamiento antivibratorio específico. El panel frontal de aluminio cepillado de 4 mm de grosor refuerza aún más la rigidez del conjunto.

Una alimentación cuidada para una gran estabilidad

La alimentación es un elemento crucial para asegurar una lectura óptima. El DR100 Evolution está equipado con una alimentación lineal que entrega una corriente perfectamente estable y limpia. Un transformador dedicado de 30 VA alimenta las etapas digitales mientras que un segundo transformador de 1,6 VA, dedicado al bajo consumo, contribuye a reducir el consumo global.

En total, no menos de 15,000 µF de capacidades de filtrado se emplean para una amplitud de señal de salida de 1V. Reguladores de tensión adicionales mejoran aún más la estabilidad.

Un tratamiento digital de alta definición

Otro punto fuerte del DR100 Evolution: el tratamiento digital de la señal. Una tarjeta optimizada permite reducir el jitter mientras que un circuito LVDS (Low Voltage Differential Signaling) asegura un aislamiento de las señales digitales y un reformateo de alta resolución de los datos.

En la salida, encontramos una conexión coaxial en un conector de alta calidad aislado PTFE así como una salida óptica Toslink. También está presente una salida Trigger de 12V para controlar el encendido de otros componentes.

Compatible con una amplia gama de discos y archivos

Aunque está dedicado a la lectura de CDs de audio, el DR100 Evolution se muestra versátil. Es compatible con CD-R y CD-RW así como con los principales formatos de archivos de audio comprimidos: MP3, WMA y AAC. Así, puedes reproducir sin problema tu colección de discos, incluidas tus compilaciones caseras grabadas.

La pantalla OLED de bajo consumo ofrece una excelente legibilidad. También permite la visualización de la información de CD-Text presente en algunos discos.

Un control completo a través del mando a distancia universal

Para un confort de uso óptimo, el DR100 Evolution se entrega con un mando a distancia universal. Este permite no solo controlar todas las funciones del reproductor (reproducción, pausa, avance/retroceso rápido, programación, reproducción aleatoria, repetición…) sino también controlar los otros componentes Atoll de tu sistema (amplificador, preamplificador, sintonizador, DAC).

Un diseño elegante e intemporal

Con sus líneas depuradas y acabados ejemplares, el DR100 Evolution se integrará perfectamente en su instalación. Disponible en dos colores (negro o aluminio natural), presenta un frontal minimalista adornado con el logo de Atoll grabado.

Sus dimensiones de 440 x 95 x 280 mm y sus 6 kg en la balanza lo convierten en un dispositivo a la vez compacto y robusto, garantía de seriedad y calidad. Las teclas de aluminio ofrecen un tacto agradable y una reactividad óptima.

¿Se puede usar el DR100 Evolution sin un DAC externo?

No, el DR100 Evolution, al ser un transporte de CD sin convertidor integrado, debe obligatoriamente conectarse a un DAC externo o a un amplificador con entrada digital para reproducir el sonido. Su función es extraer los datos digitales con la mayor precisión, dejando al DAC la tarea de convertirlos en señal analógica.

¿Cuáles son las principales ventajas del DR100 Evolution?

El DR100 Evolution se distingue por la calidad de su mecánica de lectura, específicamente optimizada para reducir el jitter y las vibraciones. Su fuente de alimentación sobredimensionada y su procesamiento digital de alta definición también contribuyen a obtener una señal de gran pureza. Finalmente, su versatilidad en términos de compatibilidad y su diseño cuidado lo convierten en un producto completo y deseable.

¿Con qué otros componentes de Atoll se puede asociar el DR100 Evolution?

El DR100 Evolution dará lo mejor de sí mismo asociado a un DAC de Atoll como el DAC100 o el DAC200. También es un excelente compañero para los amplificadores integrados de la marca que disponen de una entrada digital como los IN100, IN200 e IN300. Más generalmente, su transparencia lo hará un socio ideal para cualquier DAC o ampli-DAC de calidad.

¿El DR100 Evolution puede leer mis CDs grabados y mis compilaciones MP3?

Sí, el DR100 Evolution es compatible con los CD-R y CD-RW, así como con los principales formatos de audio comprimido (MP3, WMA, AAC). Por lo tanto, puede reproducir sin problema sus discos grabados en casa y todas sus compilaciones digitales, además de sus CDs de audio clásicos.

Características principales:

Panel frontal de aluminio cepillado de 4 mm.
Fuente de alimentación lineal para etapas digitales con transformador específico de 30 VA.
Transformador de 1,6 VA (bajo consumo).
Tratamiento antivibratorio específico para mecánica de CD.
Placa optimizada para reducción de fluctuaciones.
Aislamiento de señal digital mediante circuito LVDS (formateo de señal).
Reproductor de CD de audio puro compatible con: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA-AAC.
Mecánica de CD central TEAC original (última generación).
Circuitos impresos de doble cara con acabado níquel/oro.
Pantalla OLED de bajo consumo.
Pantalla de texto en CD.
Control remoto global ATOLL

Especificaciones técnicas:

Alimentación : 30 + 1,6 VA
Total de condensadores : 15 000 µF
Amplitud de la señal de salida : 1 V
Consumo en espera : < 0,5 W
Consumo en funcionamiento : 4 a 12 W
Dimensiones (mm) : 440×280×95
Peso : 6 Kg

Salidas

1 salida digital coaxial.
1 salida digital óptica.
1 salida de disparo de 12 V